الحلقة التاسعة
「 شبكة علم الفلك بالمدارس الثانوية」
بما أن لدينا عدد كبير نسبياً من الأشخاص اليوم , دعونا نستعرضهم
( أومي أيومي ( رئيسة نوجيشيرو
www.sh-fansubs.org/vb
( ساكوراغاوا ( نائبة الرئيس) و موسا ( المثير
( مايابرا لقب ( ميهوشي تشان
( كاوامورا ومينامي ( مدرسة تاكايما للفتيات
يبدو أن معنوياتك مرتفعة ، أيتها الرّئيسة أومي
أظن هذا
سأصعد للطابق العلوي
راقبي الأمور هنا
أنزّلي تنورتك
! أيتها الرئيسة
! ساكو تشان
! أسرع
! جميعكم ، هيا أسرعوا
! ميهوشي
! ارتدي هذا
هل ستركضين داخل القطار، أيضا؟
لابد أن أقول، أنني سعيد جدا
شبكة علم الفلك بمدرسةالولاية الثانوية
لقد إتّصلنا بمثل هذه الشبكة الإلهامية
! سنكون قادرين على مشاهدة النجوم مع الناس خارج مدرستنا
! أنا لم أفعل من قبل أيّ شئ كهذا
. . . أذكر بأنني فعلت شيئاً كهذا في الكليّة
لكنّي لم أكن مهتماً بعلم الفلك في المدرسة . . . الثانوية ، لذا هذه أيضا ستكون تجربتي الأولى
ما الأمر؟
. . . أراهن
" أراهن بأن الجميع سيكون مدهشاً كـ" فرسان النجوم
فرسان النجوم؟
400 معركة - ! بلا خسارة
أنا متحمسة فقط للمخادع الأفضل
أتسائل كيف يبدو
. . . السؤال الحقيقي هنا
هو في أي مستوى أومي سان ؟
!هل أنت جاد ؟
أنا. . . لا أبالي في الحقيقة بشان هذا
طالما لن يظهر هناك منافس جديد
المرة الوحيدة الذي لم أعمل فيها أبداً نشاطات مع الناس خارج المدرسة
كانت عندما كنت جزء من نادي علم الفلك في متحف علمي منذ عهد بعيد
لكني متأكّد بأن جميعهم أناس لطفاء
. . . رغم ذلك ، الجميع يحبّ النجوم
! هذا المكان ضخم
إنه مختلف قليلاً عن مدرستنا
. . . . أمم
أين يفترض بنا أن نذهب ؟
! مرحبا
. . . أنا سأ
! سأنزل الآن إليكم
. . . .آسف لجعلكم تنـ
. . . .آآآه
أنا أومي أيومي ، رئيسة نادي علم الفلك بمدرسة نوجيشيرو الثانوية ، و طالبة السنة الأخيرة
أنا مسرورة لتلبية دعوتنا
أوه، لا
من اللّطيف جدا مقابلتك، أيضا
. . . أنا روما، الرئيس
سعيدة بمقابلتك "؟ "
ألم نقابل بعضنا مرّة قبل ذلك؟
! أومي
هل أنتم الضيوف من مدرسة سوي الثانوية؟
مرحبا
أنا نائبة الرئيس، ساكوراغاوا
أنا موسا , مبتدئ
أنا ياماي
ياهاتا
يوكايتشي
إيتشينوبي
مياكو
ثـ ثمانية ؟
!هل لديك ثمانية أعضاء؟
لا
لدينا المزيد في الطابق العلوي
! هل مازال لديك أكثر ؟
حسنا إذاً ، أنا سأرشدكم إلى السطح
! مرحبا ! مرحبا
! جميعكم
! تفضلوا بالدخول
إنظروا إننا نمتلك هذا الشيء الثمين : منظار بزاوية إنكسار 20سنتيمتر
. . . أنا
هل أنا في أحد أحلامي؟
هل يوجد شيء كهذا في المدرسة؟
الفتحة بنفس العرض للذي لدى هاروكا سان
حسنا، إن تكلفته تفريباً بقيمة بضعة سيارات
!كم عشرات الآلاف؟
! أيتها الرئيسة
! الآخرون وصلوا
ليس هناك الكثير من الوميض اليوم
نعم، بالرغم من أنّ السماء صافية و جميلة
ما هي مواصفات الدي إس إل آر الخاصة بك ؟
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
وهي آلة تصوير تعتمد Digital Single-Lens Reflex Camera الدي إس إل آر : اختصار لـ على تركيز الضوء الصادر من المشهد المراد تصويره بواسطة عدسات و حساسات
خمسة وثلاثون مليمتراً , وتوقف عند النقطة 1.8 مع العدسة الأساسية
! أوه، أيها اللّورد بيرسوس، أنت مثير جدا
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
اللّورد بيرسوس : من آلهة الأغريق آخر ملوك مملكة مقدونيا القديمة حكم بين عامي 179 168 قبل الميلاد و خاض ثالث الحروب المقدونية مع روما
! حسنا
! دعونا نتكلّم طوال اللّيل
. . . فـ فرسان النجوم
! لا، ميهوشي
نحن لا نعرفهم حتى الآن
! أيها الرئيس
هل أنتم جميعا من مدرسة سوي الثانوية ؟
مسرورة بمقابلتكم . أنا كاوامورا من مدرسة تاكيما للفتيات
أنا مينامي
لا يبدو وأنكم على ما يرام
. . . نعم
. . . بالطبع
حسناً ، ميهوشي
تأكّدي أن تسيطري على نفسك
حسناً
هنا ، إنه على يدّك
سيطري على نفسك
انظري ، الجميع يحدق بك
ربما لأنكم لطيفون جداً
بالحديث عن ذلك ، أيّ برج ساخن لديك ؟
هل يمكن أن تخبرينا
. . . الآن بما أنني أرى نوادي علم الفلك الأخرى
الأداة الوحيدة
أنا لا أستطيع المساعدة لكن الشعور يقمع بالحقيقة
أوه , هل أجهزتكم قليلة ؟
لا داعي للقلق
ذلك يعني فقط بأننا نتقدم جيداً
. . . "نتقدّم، "كما في
. . . لا يمكنني أن أوضح أكثر
رغم هذا ، لدينا الكثير من الأجهزة
أوه
يبدو وأنك تتقدمين
إذاً ستكونين على ما يرام عندما ننقسم إلى مجموعات
ننقسم إلى مجموعات؟
نعم
لدينا أعضاء كثيرون ، لذا ستكون هذه طريقة أسرع للجميع للتعرف على بعضهم البعض
لكن قبل أن ننقسم
سنقوم بمشاهدة النجوم مع بعض بسرعة
دعونا ننتظر وضع القمر
وقياس السطوع في السماء
!السطوع؟
هنا نسخة من الجدول الزمني . الرجاء إستخادمها كمرجع
هكذا إذن
إذاً اسمك هيمي
اسم لطيف لفتاة لطيفة
دعونا نجعل هذه اللليلة رائعة
! أشعر وكأنه مهرجان
! إنظروا إنظروا
! لديهم خريطة مضيئة على حاسوبهم
! إن تلك تقنية متطورة للغاية
! أنا أود رؤيتها جميعاً
تفضلي تفضلي
سيطري على نفسك
! لهذا
! أنت هانئة جدا
نحن نكاد أن نتمزق إلى أجزاء جراء التوتر بسبب المجموعات
إيدوغاوا ؟
. . . سا . . . سابوتو
نصل الخالدين
! إنه كوروي سابوتو
!كيف تتوقّعون مني أن أقاتل بهذا؟
هل هناك خطأ ما ؟
هذا قد يكون مفاجئاَ ، لكن سأطلب منكم دخول المجموعات الآن
سنوضّح الأمور بعد قليل
حسنا إذاً، ماكيتا سان ، أنت معي
! يارايتشي ، هنا
! أكينو سان ، من هنا
تعال، إيدوغاوا كن
دعنا نقضي وقتا ممتعا كزملاء جدد
! ! لاا
هل سيكونون على ما يرام ؟
. . . لنرى
أين سنذهب أنا و الرئيس ؟
أنتما الإثنان معنا
. . . إذاً الآن
ستبدأ شبكة علم الفلك بمدارس الولاية الثانوية ، مؤتمر مشاهدة النجوم الخريفي
جميعكم ، سنشرح العملية الآن
موضوع المشاهدة في هذه الليلة هو سطوع السماء
أنا متأكّدة من أن بعضكم اعتاد على مشاهدة النيازك
! نحن
! أنتما الإثنتان؟
في هذه المشاهدة ، سنستخدم عيوننا
السماء المليئة بالنجوم الواسعة أمامنا، وطريقة المنطقة
هذه الطريقة تشمل حساب عدد النجوم المرئية ضمن منطقة معينة
ويقرّر مقدار نجم المنطقة الأظلم
إنّ منطقة الهدف للخريف داخل الرباعي العظيم للفرس العظيم
لذا سنحسب النجوم هناك
بالاستناد على بيانات مشاهدتنا ، سنخمّن مدى التلوث الخفيف في هذه المنطقة
وسيصبح ذلك مفيداً أيضا في نشاطاتنا المستقبلية
إنه أمر محزن، فالعملية ليست مثيرة جدا
لكن ، أعتقد بأنّ كلّ الخبرات التي سنكتسبها من عمل النشاطات التعاونية ستكون قيمة جدا
هذا المرة ، انضمت مدرسة سوي الثانوية إلينا
سنجمع متوسط البيانات لكلّ مجموعة
لذا أتوقّع منكم جميعا القيام بعمل دقيق
حسنا إذاً ، لا تتردوا في القيام بكل ما تودون فعله حتى الغروب في الساعة 21:05
دون المزيد من الأخطاء , أغلقوا الأضواء
! مدهش
! حسنا، لنمضي
! مصور علم الفلك
! نعم
! ! ! لا
! مهلا ، مدرسة سوي الثانوية
لقد وجهت المنظار إلى القمر ، لذا لا تترددوا إذا رغبتم في إلقاء نظرة عليه
سأدعك تذهبين أولاً بما أن هذه هي المرة الأولى لك هنا
إنه قمر هلالي، لذلك الفجوات ستكون رائعة أيضا
!القمر؟
!الفجوات ؟
بالطبع
ياها تشان
! الفجوات على القمر
أشعر كأنني أخت كبرى للمرة الأولى في حياتي
نعم، هذا لأنها صغيرة فحسب
يمكنني رؤية الجانب الذي لم أستطيع رؤيته في مهرجان القمر
أردت بالفعل أن يرى الجميع القمر
لماذا لم تعقدي المؤتمر عند بزوغ القمر الجديد؟
وإن ذلك لن يؤثّر على مشاهدة النجوم الحقيقة إذا كان وضع القمر حول التاسعة
هذا صحيح
بالإضافة إلى ذلك ، قد لا تتجد مشهدا أكثر روعة
هذه كلّ المعدات , الموقع آمن
وكيف أننا أصبحنا قادرين على أن نعمل هذه النشاطات كلّ الشكر يعود للنادي
والشكر أيضا لكي، أومي سان
أوه، هذا غير صحيح
إن هذا لن ينجح بدونكم أنتم جميعاً و الذين جاءوا للمشاركة أيضاً
مرة أخرى
! أوه، انظري
لازال بإمكانك رؤية المثلث الصيفي
أنت على حق
. . . لذلك الفضاء المظلم الذي يأتي من وراءه
هي سماء الخريف
إنها كفتحة مظلمة قليلاً في السماء
. . . لكنّ كما تعرف
إنّ سماء الخريف هي المفضلة لأومي
بالمناسبة ، ما هو ذلك الشيء الذي يبزغ من الشرق؟
في المنطقة الشمالية الشرقية
أعطني مهلة لإجراء بعض الاتصالات
إنه نجم العنز من مجموعة ذو العنان
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ذو العنان : تقع هذه المجموعة شمال مجموعتي الجبار والثور. و سميت المجموعة بهذا الاسم نسبةً إلى أحد ملوك أثينا الأسطوريين و النجم المميز في هذه المجموعة هو العنز ، وهو النجم السادس في السماء من حيث اللمعان
عندما يكون فم الحوت هنا
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
فم الحوت : نجم يقع في كوكبة الحوت الجنوبي و يعتبر هذا النجم واحداً من النجوم العشرين التي تتربع على عرش البريق في السماء و ظهوره يعلن بداية فصل الخريف
. . . وذنب قيطس قريب من هنا
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
قيطس : في الأساطير هو وحش بحري جاء إلى شواطئ اثيوبيا ليبتلع أندروميدا ابنة ذات الكرسي إلا أن برشاوس الذي قتل الميدوزا وحمل رأسهاو عرضه على قيطس وحش البحر فتحول إلى حجر ووضعه في السماء ليكون عبرة لغيره
! نجم العنز هناك
! هذه الفتاة . . . مفيدة جدا
حسناً ما هذا ؟
إحدى نهايات الكركي
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
نجوم الكركي : هي إحدى نجوم سماء جنوب الكرة الأرضية اللاتيني مقلوبا Y النجم يأخذ شكل الحرف
! إذاً . . . التي تقريبا هناك
! فضاء مظلم
الرياح تهب بشكل غير صحيح
ماذا ؟
هذا ليس جيد أبداً
آه، هل لي أن أستعمل الراديو؟
هكذا إذاً ، الغيوم تتحرّك خلالها
لكنّ يبدو كأن الرياح ستعتني بذلك على وجه السرعة
مدهش
. . . يجب عليّ القول ، بأن هذه هي المرة الأولى التي لم أرى فيها شخص ما
. . . يرسم خريطة الطقس
مدهش ، طلابك جيّدون جدا، سوي سان
ألسنا متشابهين تماماً ؟
عمل جيد، تماماً مثل هذا
! تأكّد من أنها في المركز، ثمّ اضغط على الإطلاق
أوياجي كن
ألديك متسع من الوقت؟
إن الجود بارد
ماكيتا سان ، هل أنت على ما يرام ؟
ألا تشعرين بالبرد ؟
لـ . . . لا
إنها سياستي
مـ ما الذي يضحكك كثيراً ؟
أوه، لا شيء، لا شيء على الإطلاق
لقد كنت أعتقد فقط بأنّك لطيفة
أنا لا أحبّ الأشخاص الذين يقولون ذلك بشكل عرضي
هل لديك صديق لم يخبرك ذلك؟
! ليس لدي صديق
هكذاً إذاً ، حسناً هل لديك متسع من الوقت ؟
!ماذا تريد بالضبط ؟
إنها مجاملة شائعة للرجل إعارة معطفه لسيدة ترتعش
! يمكنك مكافئتي بموعد
!!أ-أنا لست بحاجة إلى هذا
حقا؟
! أنتم هناك
! عودوا إلى السطح
! تباً
! آسفون
لذلك أردت مني أن أساعدك بالقيام بدوريّة
آسفة على أخذك مباشرة
أنا لا أحبّ حقا أن أكون منضبطة
لكن إذا حدث شيئما ، فإنه من الممكن أن يؤذي صورة مؤتمراتنا و لقاءنا هذا
أظن بأن هناك العديد من الناس يقومون بتلك المسؤولية بشكل أكثر بكثير
أنت مدهشة حقا
أرجوك ، هذا يكفي
بما أنكم تعملون أيضا عملاً عظيماً اليوم، أريد أن أجعل هذا لقاءً جيداً
انظر ، إنه فم الحوت ، النجم الوحيد للخريف
بما أنك لا تستطيع رؤية الكواكب هذه السنة، يبدو وحيدة حقا
بمجرد رؤية هذا النجم يمكنني الإطمئنان بأنّ سنة قد مضت
في كل سنة
سمعت. . . بأنّك تحبين
. . . رئيسنا أيضا
. . . حسنا
الآن بما أننا أنهينا عملنا هنا ، علينا أن نعود
القمر سيكون في الوضع المحدد قريبا
لم يكن لزاما عليك أن تتبعيني إلى هنا لإعادته
! أنا . . . لدي شخص ما أحبّه
سأعود للسطح
! إنتظري
! عمل عظيم
! تماماً كذلك، إيدوغاوا كن
. . . دعنا نستمر بالسير
! السير في طريق التصوير لعلم الفلك
هل كانت تلك. . . صيحة هيمي تشان؟
من؟
. . . ما الذي قد حـ
! ! هذا مؤلم هيمي تشان
! ! كلاااا
! أنا آسفة
لقد أسأت الفهم تماماً
سأعود إلى السطح
! إنتظري
. . . أوو
تفكير موسا + تصرف موسا
تفكير هيمي + تصرف هيمي
! أنا آسفة
. . . أنا . . . أنا فقط
ليس هناك حاجة لكي تعتذري
إنه خطأ موسا كن في المقام الأول
أنا لم أعمل أيّ شئ خاطئ
ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
أوه؟
يفترض بك أن تكون على السطح الآن
لدي بعض الثقة بك منذ أنت عضواً بارزاً ، وقد كنت متحمساً
لا تخيب أملي
أنا أودّ أن تثقي بي
. . . أنا . . . أنا .. . لم أعرف كيف يفترض بي أن أتصرف ، و
هل أنت على ما يرام ؟
على أي حال ، لنعد الآن
أو أوياجي كن ؟
. . . أوياجي كن
هذه قسوة منك، هيمي تشان
دفعتيني على الفور بعيدا عندما فعلت ذلك
. . . هل من الممكن بأن ذلك الشخص هو من تحبـ
! ها أنت هنا
! أيتها الرئيسة
القمر قد اتخذ وضعه
ماذا كنت تفعلين ؟
أومي ، هل حدث شيئما ؟
أوه، لم يحدث أي شيء
سنلحق بكم قريباً
إذاً, هل نذهب الآن؟
. . . لكن
يبدو أن ماكيتا سان قد هدئت، أيضا
! ساكو تشان
! هيمي تشان
أنا مسرورة لأنكم بخير
! لقد كنا نبحث عنكم
لقد بدئنا بمشاهدة النجوم
إنه الشيئ الحقيقي
يمكنك أن تتركي السطح فقط لإستعمال المرحاض
! الهواء , الهواء
هيمي تشان، هل أنت مصابة بالبرد أو شيئما؟
لـ لـ لـ لاشيء هناك على الإطلاق
إنّ السماء فعلاً مظلمة جداً عندما يكون القمر في الأسفل
هل كلّ مجموعة لديها ورقة للتسجيل؟
! إذاً الآن
الرجاء البدء في المشاهدة
! هوشيمي تشان ، من هنا
هوشيمي تشان "؟ "
المجموعة التي هنا تريدك أن تنظري إلى ذلك النجم
! حسناً
أوياجي كن
شكرا لغطائك الناعم الذي هناك
خذ هذه البطانية؛ فضلا إستعملها
لقد كنت تقولين بأنّك تريدين أن يحظى هذا الإجتماع بمشاهدة جيدة
لأقول الحقيقة ، ليس كلّ طلاب نوجيشيرو هنا أعضاء في النادي
معظمهم "أعضاء النشاط " الذين شاركوا فقط في المعسكرات وفي مثل هذه الأنواع من التجمعات
موسا كن في نادي الموسيقى الخفيفة
لدينا تسعة أعضاء فعليين فقط
هـ . . . هكذا إذاً
. . . نعم
. . . لقد ظننت بأن جميعهم كانوا
. . أنا لم أكن أحاول إخفاء الأمر
" لكنّي وجدت أنه مسلّياً عندما تقولون جميعكم " هذا مدهش
آسفة؛ ربّما أننني أردت التباهي فقط
هل تعتقد بأنّه من الغريب أن أقوم بدعوة الأعضاء وأعضاء النادي الآخرين من المدارس الأخرى؟
أوه، لا
بالطبع ليس كذلك
لكن هل لي أن أسأل لماذا؟
لأني أريد الجميع أن يرى هذا
ليس هناك عدد كبير من الناس الذين باستطاعتهم شراء منظار لمشاهدة النجوم حتى إذا كانوا فضوليون
لكن لو أتيحت لهم الفرصة، سيختارون ذلك
ولحسن الحظ، بإمكاننا أن نصنع تلك الفرصة
ولأنه يمكننا ذلك ، نريد أن نتشارك بها مع الجميع
إنه الأمر بسيط
إننا نشعر بنفس الطريقة نحوكم يارفاق أيضا
أظن. . . بأننا جميعاً أحسسنا بنفس الشعور رغم هذا
ألم أخبرك؟
نحن فقط نحتاج للتقدّم بشكل جيد
. . . هذا
أقلّ ما يمكنني عمله للشخص الذي أراني كيفية مشاهدة النجوم
روما كن
بعد أن تنتهي من ملاحظة النجوم
هل ستروي لنا . . . نوعاً من الأسطاير؟
بكل سرور
العثور على الأبراج الخريفية يبدأ بالرباعي العظيم للفرس الأعظم
مع ذلك ، فإن جمال الخريف يكمن في متابعة الأشخاص للأسطورة بالترتيب
ملك إثيوبيا القديمة، قيفاوس، وملكته، ذات الكرسي
براجينجوس ابنت الملكة، الأميرة أندروميدا ، سبّبت غضب بوسايدون
وتمت التضحية بأندروميدا في البحر
وعندما كانت على وشك أن تؤكل من قبل وحش البحر
يدخل البطل بيرسوس، على ظهر البيجاسوس
لقد أنقذ بيرسوس حياة أندروميدا
ووقع الإثنان في حب بعضهما وعاشا في حياة سعيدة دائمة
! مدهش
يتراصف الأشخاص حسب الترتيب الزمني، و تبدو كالصورة الملتفة
أنا لا أستطيع التخيل بأنّها نفس المنطقة التي كنّا نراقبها للتو
!من كان يعرف أن ذلك الشيء المدهش جداً كان حول منطقة الملاحظة؟
أنت لطيف جداً ، أيها اللّورد بيرسوس
! أرجوك خاطبني وكأني أندروميدا
ساكوراغاوا ، هلّ بالإمكان أن توجهي المنظار إلى النقطة إم 52؟
بالطبع
. . . أيها الرئيس، يجب علينا أن
نعم، يجب علينا أن ننظر أيضا إلى ما يمكننا رؤيته
. . . الرغبة في تبادل الخبرات
. . . الرغبة في التطلع إلى الأفق البعيد
نحن ننظر إلى السماء التي تحمل العديد من المشاعر إلى قلوبنا
. . . ما نريد رؤيته، ما نريد عرضه . . .
. . . جميع وكل شعورنا
. . . أعيننا
التي تصل إلى الكون
هل أنت كذلك
هل كنت في متحف علوم غوشيما؟
نعم، و كنّا في نفس نادي علم الفلك
. . . لقد تركتنا فجأة عندما بدأنا بالتقدم
لذلك كنت قلقة جداً
كما ترين ، جسمي أصبح ضعيف جدا للمتابعة
. . . هكذا إذن
عندما رأيتك مرة أخرى في المهرجان الثقافي كمبتدئ، شعرت بالحزن إلى حدّ ما
كنت تعمل كموظف إستقبال ورأسك للأسفل
اذا كنت أتذكر بشكل صحيح، إنني أصبح مريضا عندما اختلط بحشد من الناس
لكني سعيدة جدا لأنها جمعتنا مشاهدة رائعة للنجوم هذه السنة
كنت أتسائل ماذا أفعل بك إن لم تتذكّرني
لقد كان ممتعاً جداً شكرا لك، هوشيمي تشان
أنت نادرة بين كل العائلات
لكن الآن لقد حان الوقت للمذاكرة للإمتحانات
أوه، حياة الكبار سيّئة
الكبار ؟
إمتحانات؟
أ أ أيها الرئيس، هل بدأت بالمذاكرة؟ !
. . . بـ , بالطبع
بما أنني لازلت مبتدءاً ، سأراك في المرة القادمة، هيمي تشان
! لن أراك مرة أخرة أخرة
! إضافة إلى ذلك ، أنت لست حتى في نادي علم فلك
سنتحمّل المسؤولية كاملة في حساب البيانات التي تم جمعها
في الجانب الآخر ، إن ذلك أمر مؤسف
إنّ السماء غائمة هذا الصباح، لذلك لن نستطيع أن نريكم كوكب زحل
زحل , هاه؟
ما هذا؟
هل تشعر بالرغبة في إمتلاك منظار الآن؟
هذا صحيح تماماً
يمكنكم المجيء جميعاً لرؤيتنا حينما تشاءون
. . . أنتم
ضع الجسم في المركز وإضغط على الإطلاق
! أيتها الفتيات
! هدوء
! لقد جاءت الحافلة ؛ هيا ادخلوا
! كلا
! دعنا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما
الحلقة القادمة
مـــعـــــاً
في الحلقة القادمة من سورا نو ماني ماني : معاً
دعونا نذهب لمشاهدة النجوم
( ميهوشي ( المستوى الحادي عشر ) و سوما نوزومو ( العمر 30 وأعزب
يخرجان معاً في عطلة نهاية الأسبوع
المجموعة الفضولية ستحقق في الأمر ؟
. . . ما الذي رأوه بالضبط